-
1 система отбора проб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система отбора проб
-
2 система отбора проб
1) Military: sampling system2) Electrochemistry: sample systemУниверсальный русско-английский словарь > система отбора проб
-
3 система отбора проб
natom. Schnüffelanlage -
4 система отбора проб
-
5 система отбора проб в дымовой трубе
система отбора проб в дымовой трубе
(напр. для определения составляющих или запылённости дымовых газов ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система отбора проб в дымовой трубе
-
6 система отбора проб в первом контуре ядерного реактора
система отбора проб в первом контуре ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система отбора проб в первом контуре ядерного реактора
-
7 система отбора проб в ходе технологического процесса
система отбора проб в ходе технологического процесса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система отбора проб в ходе технологического процесса
-
8 система отбора проб во втором контуре ядерного реактора
система отбора проб во втором контуре ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система отбора проб во втором контуре ядерного реактора
-
9 система отбора проб для оценки источника выбросов
система отбора проб для оценки источника выбросов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система отбора проб для оценки источника выбросов
-
10 система отбора проб для химического анализа или контроля
система отбора проб для химического анализа или контроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система отбора проб для химического анализа или контроля
-
11 система отбора проб технологического процесса
система отбора проб технологического процесса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система отбора проб технологического процесса
-
12 система отбора проб аэрозолей
Military: aerosol sampling systemУниверсальный русско-английский словарь > система отбора проб аэрозолей
-
13 система отбора проб воздуха
Astronautics: air sampling systemУниверсальный русско-английский словарь > система отбора проб воздуха
-
14 система отбора проб и образцов
Engineering: sampling systemУниверсальный русско-английский словарь > система отбора проб и образцов
-
15 система отбора проб из второго контура ядерного реактора
Engineering: secondary sampling systemУниверсальный русско-английский словарь > система отбора проб из второго контура ядерного реактора
-
16 система отбора проб из первого контура ядерного реактора
Engineering: primary sampling systemУниверсальный русско-английский словарь > система отбора проб из первого контура ядерного реактора
-
17 система для отбора проб
3.1.42 система для отбора проб (sampling system): Для нештучной продукции механизм и/или механическая установка для отбора разовых проб и подготовки пробы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.42 система для отбора проб (sampling system): Для нештучной продукции приспособление и/или механическая установка для отбора разовых проб и подготовки пробы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система для отбора проб
-
18 система механического отбора проб
3.22 система механического отбора проб (mechanical sampling system): Сочетание процессов отбора и приготовления проб, выполняемых механическими средствами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система механического отбора проб
-
19 система аварийного радиологического контроля технологического процесса и отбора проб (в аварийных ситуациях)
система аварийного радиологического контроля технологического процесса и отбора проб (в аварийных ситуациях)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аварийного радиологического контроля технологического процесса и отбора проб (в аварийных ситуациях)
-
20 система многоэтапного отбора проб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система многоэтапного отбора проб
См. также в других словарях:
система отбора проб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sampling system … Справочник технического переводчика
система отбора проб в дымовой трубе — (напр. для определения составляющих или запылённости дымовых газов ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in stack sampling system … Справочник технического переводчика
система отбора проб в первом контуре ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary sampling systemPSS … Справочник технического переводчика
система отбора проб в ходе технологического процесса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN process sampling systemPSS … Справочник технического переводчика
система отбора проб во втором контуре ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary sampling systemSSS … Справочник технического переводчика
система отбора проб для оценки источника выбросов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN source assessment sampling systemSASS … Справочник технического переводчика
система отбора проб для химического анализа или контроля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chemical sampling system … Справочник технического переводчика
система отбора проб технологического процесса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN process sampling system … Справочник технического переводчика
система аварийного радиологического контроля технологического процесса и отбора проб (в аварийных ситуациях) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN process emergency radiological monitoring and sampling systemPERMSS … Справочник технического переводчика
система многоэтапного отбора проб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multistage sampling system … Справочник технического переводчика
система отбора и анализа проб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sampling systemSS … Справочник технического переводчика